RIONS UN PEU….

Rions……,avant que les socialistes nous confisquent cette liberté! »


La rhétorique de F.Hollande commence à me fatiguer sérieusement. Quant à ce qu’il nous promet, rien de bien réjouissant !! Aussi, je ne résiste pas à vous faire partager une petite histoire, qui m’a été envoyée par un fidèle lecteur de ce blog.


Voulant acquérir une stature internationale avant le premier tour des présidentielles, F.Hollande se rend en Chine pour donner sa vision du Monde.

Il prononce un discours devant tout le gouvernement chinois et l’Assemblée du Peuple. Il est aidé en celà, bien sûr, par un interprète chinois


Au bout de 20 minutes, l’interprète lui fait signe qu’il veut traduire, et dit:  » Dong bao ling yang !!  » et fait signe à Hollande de reprendre………… 20 minutes se passent encore, et l’interprète intervient à nouveau :  » Dong bao ling yang tseu !! « 

Enfin, 20 minutes plus tard, Hollande termine son discours, et l’interprète prend encore la parole :  » Dong bao ling yang tao !!! « 


Applaudissements nourris de tous les auditeurs chinois et surtout, surtout, larges, très larges sourires sur tous les visages ! Hollande est aux anges, et se dirige vers l’Ambassadeur français, qui comprend parfaitement le chinois et qui assistait au discours.

« Mr l’Ambassadeur, dit Hollande, le chinois est une langue fabuleuse ! En quatre ou cinq mots, on peut traduire ce que je mets 20 minutes à exprimer ! »

L’Ambassadeur, sourire un peu gêné, lui répond:

 » C’est à dire que ce n’est pas tout à fait çà! »

 » Ah bon, dit Hollande, mais alors qu’a dit l’interprète? « 

 » La première fois il a dit : Jusqu’à présent, tout ça c’est des conneries ! La deuxième fois il a dit :  » C’est encore et toujours des conneries !!  » Et la troisième fois : Fin des conneries !! « 


Et pour nous, la fin c’est quand? Souhaitons que ce soit dès le premier tour !!